Das Kleine Ungeheuer (tradução)

Original

Elis

Compositor: Sandra Schleret

Na noite profunda
Você sente que me espreitam
Eu vou morder você acorda
E eu estou falando suavemente na sua mente

Fico sob sua pele
Rastejo sob seus sonhos
Você construiu muros
Eu destruo em mil pedaços
Tiro as pedras
Que você colocou no caminho
E rirei de você calmamente em sua consciência

Não! Não! Não! Deixe-me em paz!
Mas eu continuo rindo de você em sua consciência

Eu sou a areia
em seu movimento
Agarro-me à você
E irei acalmar sua consciência

Arrancarei sua inocência
Adcione seus olhos cansados
Roerei seu orgulho
E vou rouba-lo em breve
E dificilmente vai me notar
Eu sumirei como poeira
Mas vou continuar rindo na sua consciência

Não! Não! Não! Deixe-me em paz!
Mas eu continuo rindo de você em sua consciência

Vá embora...
Agora você é meu...

(Não!)
Fico sob sua pele
Rastejo sob seus sonhos
(Não!)
Você construiu muros
Eu destruo em mil pedaços
(Não!)
Tiro as pedras
Que você colocou no caminho

Mas vou continuar rindo na sua consciência

(Não)
Arrancarei sua inocência
Adicione seus olhos cansados
(Não!)
Roerei seu orgulho
E vou rouba-lo em breve
(Não!)
E dificilmente vai me notar
Eu sumirei como poeira...