The Dark Bridge (tradução)

Original

Elis

Compositor: Pete Streit / Sandra Schleret

A noite cai e os sonhos obscuros começam a subir
Eles rastejam sobre mim e me oprimem em silêncio
Perseguindo minha alma para beber o medo florescendo em mim - salve-me!

E então um clarão me acorda
"Vivo" Vivo!" Eu grito
O que quer que veja, rasteja após mim
(rasteja, rasteja)
A essência do meu sonho goteja na realidade - deixe-me ser!
(no final estamos todos sozinhos...)

Preso em um sonho, não há escapatória
(A ponte escura)
Quando minha mente é o que está me aprisionando
(você é meu, eu sou você)
Preso em um sonho, eles estão chegando perto
(acorde, e veja)
Liberte-me!
(Você é meu! Você é meu!)

Medos se tornam matéria, a realidade está derretendo
Eu mergulho dentro do mar de horror sem fim
Não mais sensato, garras frias se solidificam e pegam em mim

E então um clarão me acorda
"Vivo" Vivo!" Eu grito (Vivo!)
O que quer que eu vi, rasteja atrás de mim
(rasteja, rasteja)
A essência do meu sonho goteja na realidade -
Liberte-me!
(goteja na vida - no final estamos todos sozinhos...)

Afogar dentro... afogar dentro... de mim!
Afogar dentro... afogar dentro... de mim!

Preso em um sonho, não há escapatória
(A ponte escura)
Quando minha mente é o que está me aprisionando
(você é meu, eu sou você)
Preso em um sonho, eles estão chegando perto
(acorde, e veja)
Liberte-me!
(Você é meu! Você é meu!)

Preso em um sonho, não há escapatória
(A ponte escura)
Não há escapatória quando
Sua mente é a prisão
(você é meu, eu sou você!)
Preso em um sonho, eles estão chegando perto
(acorde, e veja)
Liberte-me!

Siga em frente...

Preso em um sonho, não há escapatória
(A ponte escura)
Quando minha mente é o que está me aprisionando
(você é meu, eu sou você)
Preso em um sonho, eles estão chegando perto
(acorde, e veja)
Liberte-me!
(Você é meu! Você é meu!)

Preso em um sonho, sigo na escuridão
(A ponte escura)
Não há escapatória quando
Sua mente é a prisão
(você é meu, eu sou você!)
Preso em um sonho, eles estão chegando perto
(acorde, e veja)
Liberte-me!

Siga em frente...